No diálogo, no Voice: La plantilla envía un mensaje claro / No dialogue, no Voice: Employees send a clear message

Desde STC queremos compartir algunas reflexiones sobre la reciente acción de protesta consistente en no realizar la encuesta Voice.

En primer lugar, agradecemos a todas las personas que habéis apoyado nuestra propuesta y secundado el rechazo a realizar la encuesta Voice.

Destacar que el porcentaje de respuesta este año está considerablemente por debajo de los índices alcanzados en años anteriores, con fuertes descensos de participación que ha hecho llegar nuestro descontento a Suecia, por ello consideramos que esta medida promovida por STC ha sido un éxito.

Con ese ratio de respuestas ponemos en cuestión la validez de los resultados obtenidos.

Este descenso de participación podría haber sido más elevado de no ser por la interferencia de aquellos que, en lugar de contribuir constructivamente, han optado por socavar y desacreditar los esfuerzos de movilización propuestos por el resto de las fuerzas sindicales.

Es decepcionante ver cómo una fuerza sindical ha optado por criticar y, en ocasiones, ridiculizar las iniciativas del resto de fuerzas sindicales que buscan fortalecer nuestros derechos y condiciones laborales, y han decidido posicionarse junto a los argumentos de la empresa, llegando al extremo de justificar sus acciones.

En lugar de unir fuerzas para abogar por un entorno laboral más justo se han convertido en un factor de división obstaculizando el avance hacia una mejora colectiva.

En STC, reafirmamos nuestro compromiso con la lucha por condiciones laborales justas y dignas. Continuaremos trabajando incansablemente, incluso cuando enfrentemos la adversidad desde dentro, para que cada trabajador comprenda que el poder reside en el apoyo que todos vosotros nos ofrecéis.


STC would like to share some reflections on the recent protest action of not carrying out the Voice survey.

First of all, we would like to thank everyone who has supported our proposal and seconded the refusal to carry out the Voice survey.

We would like to point out that the response rate this year is considerably below the rates achieved in previous years, with sharp drops in participation that have made our discontent reach Sweden, which is why we consider this measure promoted by STC to have been a success.

With this response rate we question the validity of the results obtained.

This drop in participation could have been higher had it not been for the interference of those who, instead of contributing constructively, have chosen to undermine and discredit the mobilization efforts proposed by the rest of the trade union forces.

It is disappointing to see how one union force has chosen to criticize and, at times, ridicule the initiatives of the other union forces that seek to strengthen our rights and working conditions, and have chosen to side with the company’s arguments, going so far as to justify their actions.

Instead of joining forces to advocate for a fairer working environment, they have become a divisive factor hindering progress towards collective improvement.

At STC, we reaffirm our commitment to the struggle for fair and dignified working conditions. We will continue to work tirelessly, even as we face adversity from within, so that every worker understands that power lies in the support you all give us.